Decisión rápida
Elígelo si el sueño puede modificar objetivos o seguimiento; no lo administres de rutina sin plan de actuación.
Seguir alteración percibida del sueño con una métrica transversal estandarizada.
No debe utilizarse para diagnosticar insomnio, apnea u otro trastorno del sueño.
Aplicación
Define exactamente qué se pregunta y cuándo.
Administración: Autoadministrado con versión oficial y conversión a T-score.
Periodo de referencia: 7 días anteriores.
Versión: PROMIS Short Form v1.0 Sleep Disturbance 8a, español.
Interpretación
Una cifra necesita contexto y una referencia estable.
Rango: Puntuación bruta 8–40, convertida a T-score. Más alto = mayor alteración del sueño. El cambio debe contrastarse con el error de medida, la población, el periodo y la finalidad; no se aplica un umbral universal.
Límite principal
Diagnosticar insomnio, apnea u otro trastorno del sueño.
Calidad de medición
Métrica estandarizada y breve; no identifica la causa del problema de sueño.
| Método | Manual de puntuación y términos oficiales de HealthMeasures |
|---|---|
| Población | Medida genérica adulta; interpretar con la referencia PROMIS correspondiente |
| Versión española | HealthMeasures ofrece versiones PROMIS en español; confirmar forma y versión exactas |
| Última búsqueda | 14 de julio de 2026 |
Interpretar el cambio
Error, cambio detectable e importancia no son sinónimos.
Error estándar de medida: incertidumbre de la puntuación.
Cambio mínimo detectable: diferencia más allá del error para el método declarado.
Cambio considerado importante con un anclaje y una población concretos.
Sin cifra transferible. No se ha incorporado un valor de ejemplo que pueda presentarse sin inducir una regla general.
Los valores pertenecen a una versión, población, protocolo y método concretos; ausencia de ejemplo no significa ausencia de fiabilidad.
Comparador de seguimiento
Calcula el cambio con límites explícitos.
Calcula una diferencia a partir de resultados ya obtenidos; no administra ni reproduce el instrumento.
Válida solo para la forma adulta Sleep Disturbance 8a completa.
El signo describe la dirección de la escala. No demuestra por sí solo cambio real, importancia clínica ni causalidad.
Uso y derechos
Uso individual condicionado.
HealthMeasures permite uso clínico individual sin royalties, pero restringe reproducción y distribución.
No se reproducen ítems; se enlaza la biblioteca y los términos oficiales.
Consultar HealthMeasures ↗Fuentes verificadas
Documentación principal
Mantenimiento
Vigente
- Última búsqueda
- 14 de julio de 2026
- Próxima revisión prevista
- 14 de julio de 2027
- Revisión anticipada
- 12 meses o antes si cambia la versión, licencia o evidencia relevante
Responsabilidad editorial
Francisco José Extremera García
Fisioterapeuta colegiado ICPFA 4288 · Osteópata D.O.
Creador y responsable editorial de FisioLógico
- Última revisión
- Conflictos de interés
- Ninguno declarado.